Lesson 20: ¿Dónde tienes que ir?

Lesson 20: ¿Dónde tienes que ir?

You’re going to find…

Gramática – Preposiciones (“A” y “Antes de”)

Vocabulario – Expresiones con la Palabra “Juego”

Diálogo – “¿Dónde tienes que ir?” – Ejercicio

Breve Texto – El Mate Argentino – Ejercicio

Ejercicios

Something about Spain and a Little Tip!

Key

 

Gramática – Preposiciones (“A” y “Antes de”)

Definition and Use

Prepositions are invariable words which establish relationships between different parts of a sentence.

List of Prepositions

A, antes de, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, so, sobre, tras, versus, vía.

A” and “Antes de”

As you may recall, in lessons 7 and 8 we learned how to use “por” and “para”. In this lesson we’re going to study “a” and “antes de”.

A

Use

A” means “to”, “at”, “by”, or “for”.

It’s used in order to:

1) Indicate motion (“to”);

2) Indicate how something is done (“with”, “on”, “by”);

3) Express time (“at”);

4) Introduce an indirect object (“to”, “for”);

5) Connect one verb to an infinitive.

Examples

  1. Mañana iremos a Barcelona (“Tomorrow we’re going to Barcelona”).
  2. Está hecho a mano (“It’s handmade”).
  3. Nos vemos a las 20:00 (“See you at 8 pm”).
  4. Le di el CD a mi cuñado (“I gave the CD to my brother in law”).
  5. Aprendí a nadar cuando era un niño (“I learned to swim when I was a kid”).

Antes de

Use

Antes de” means “before” and it’s used to define the period of time preceding a particular event.

Examples

  1. Me despierto siempre antes de las 8 de la mañana (“I always wake up before 8 am”).
  2. Repasé todo antes de la prueba (“I revised everything before the text”).
  3. Nos fuimos de viaje antes de casarnos (“We made a trip before getting married”).

 

Vocabulario – Expresiones con la Palabra “Juego”

Juego” means “game” in English. Many figures of speech contain this word. Here’s a few:

Dar juego – To be multipurpose

Dar mucho juego – To cause a lot of debate

En juego – At stake

Entrar en juego – To come into play

Juego de baño – Bath set

Llevar la ropa a juego – To match one’s clothes

 

Diálogo – “¿Dónde tienes que ir?” – Ejercicio

Andrés y Mariana son una pareja casada. Mariana es una diseñadora de interiores y está por salir a trabajar.

Andrés: Mariana, ¿quieres más café?

Mariana: Sí, por favor. Lo tomaré rápidamente. Es muy tarde y tengo que salir dentro de 5 minutos.

Andrés: ¿Dónde tienes que ir?

Mariana: Tengo que ir a mi estudio. Dejé en mi escritorio las muestras que preparé para decorar la casa de mis nuevos clientes, la familia García. ¿Te acuerdas de ellos?

Andrés: Sí, ¡claro!

Mariana: Y después iré a su casa para empezar a trabajar. Bueno, ¡me voy!

Andrés: ¡Que tengas un buen día!

Mariana: ¡Igualmente!

Ejercicio (key at the end of the lesson)

  1. Contesta a las siguientes preguntas

a) ¿A qué se dedica Mariana?

b) ¿Dónde tiene que ir?

c) ¿Qué dejó en su escritorio?

d) ¿Quiénes son sus clientes?

e) ¿Mariana va a ir a la casa de sus clientes?

Respuestas correctas: …/5

 

Breve Texto – El Mate Argentino – Ejercicio

El mate, o yerba mate, es la infusión de mayor consumo en Argentina. Los argentinos lo toman a toda hora: para desayunar, durante el día, la tarde y la noche. Además de sus numerosas propiedades (diuréticas y antioxidantes, entre las otras), el mate es una excelente excusa para juntarse con amigos y familiares con el fin de compartir charlas y tiempo libre. Las hojas picadas de yerba mate se venden en paquetes de 500 gramos o un kilo y se pueden conseguir en cualquier tienda. La yerba mate se pone en el fundo del mate (que es un recipiente de madera u otros materiales). Después se coloca la bombilla de metal en el mate y se diluye con agua muy caliente. ¡Estará así listo para ser saboreado!

Ejercicio (key at the end of the lesson)

  1. Contesta a las siguientes preguntas:

a) ¿A qué hora se toma el mate?

b) ¿Qué propiedades tiene el mate?

c) ¿Dónde se pone la yerba mate?

d) ¿Qué se usa para diluir el mate?

e) ¿Dónde se puede conseguir la yerba mate?

Respuestas correctas: …/5

 

Ejercicios (key at the end of the lesson)

  1. ¿“A” o “antes de”? Elige la proposición correcta

a) Me despierto siempre ….. las 7 de la mañana.

b) Fui …. ver varios departamentos.

c) Me desperté …… las 10.

d) Mañana voy …. a trabajar temprano.

e) Siempre me llama …. llegar.

f) Voy a verte ….. que me vaya.

g) Nos iremos …. Barcelona de vacaciones.

h) Este bolso está hecho …. mano.

i) Me dijo que va a venir …. las 9.

l) Me duché …. de desayunar.

m) ¿ …. quién le diste el libro?

n) Aprendimos ….. hablar español a las 8 años.

Respuestas correctas: …/12

  1. Elige la expresión correcta con la palabra “juego”

a) Este ordenador …… para muchas actividades.

b) Hay muchos factores ……..

c) Este tema es muy delicado y da ……………….

d) Lara siempre lleva la ropa …………

e) Para su cumpleaños le regalamos un ………………

Respuestas correctas: …/5

 

Something about Spain and a Little Tip!

El español es el idioma oficial de España, pero existen también idiomas cooficiales, es decir euskera, catalán, aranés y gallego.

Spanish is the official language of Spain, but there are also co-official languages, i.e. Basque, Catalan, Aranese, and Galician language.

Sigue practicando el español en tu cabeza. Trata de pensar en español: es un desafío, pero te ayudará mucho. Crea monólogos y posibles conversaciones: esto te permitirá hablar con más fluidez.

Keep practicing the language in your head. Try to think in Spanish: it’s a challenge, but it will help you a lot. Create monologues and possibles conversations: this will allow you to talk more fluently. 

 

Key

Dialogo/Ejercicio: Mariana es una diseñadora de interiores./A su estudio./Unas muestras./La familia García./Sí, va a ir.

Breve Texto/Ejercicio: A toda hora./Diuréticas y antioxidantes, entre las otras./En un recipiente que se llama mate./Agua caliente./En cualquier tienda.

Ejercicios

  1. a/a/antes de/a/antes de/antes/a/a/antes de/antes de/A/a
  2. da juego/en juego/mucho juego/a juego/juego de baño

Respuesta correctas: …/27

Lesson 19: “¿Habrá mucha gente en la fiesta?”

Lesson 19: “¿Habrá mucha gente en la fiesta?”

You’re going to find…

Gramática – Futuro: Conjugación de Otros Verbos Irregulares

Vocabulario – Expresiones con la Palabra “Carne”

Diálogo – “¿Habrá mucha gente en la fiesta?” – Ejercicios

Texto – “Mis planes para las vacaciones” – Ejercicios

Ejercicios

Something about Spain and a little tip!

Key

Gramática

Futuro: Conjugación de Otros Verbos Irregulares

In Lesson 18 we’ve learned how to conjugate some of the most used irregular verbs in the future tense. In this lesson we’re going to study a few more.

Haber

Yo hab-r-é

Tú hab-r-ás

Él/ella/Usted hab-r-á

Nosotros/nosotras hab-r-emos

Vosotros/vosotras hab-r-éis

Ellos/ellas/Ustedes hab-r-án

Saber

Yo sab-r-é

Tú sab-r-ás

Él/ella/Usted sab-r-á

Nosotros/nosotras sab-r-emos

Vosotros/vosotras sab-r-éis

Ellos/ellas/Ustedes sab-r-án

Poner

Yo pond-r-é

Tú pond-r-ás

Él/ella/Usted pond-r-á

Nosotros/nosotras pond-r-emos

Vosotros/vosotras pond-r-éis

Ellos/ellas/Ustedes pond-r-án

Venir

Yo vend-r-é

Tú vend-r-ás

Él/ella/Usted vend-r-á

Nosotros/nosotras vend-r-emos

Vosotros/vosotras vend-r-éis

Ellos/ellas/Ustedes vend-r-án

Salir

Yo sald-r-é

Tú sald-r-ás

Él/ella/Usted sald-r-á

Nosotros/nosotras sald-r-emos

Vosotros/vosotras sald-r-éis

Ellos/ellas/Ustedes sald-r-án

 

Vocabulario

Expresiones con la Palabra “Carne”

Carne” means “meat” or “flesh”, but there are also figures of speech which contain this word. Here’s a few:

Carne de cañón: cannon fodder/rabble

Carne de gallina: goosebumps

De carne y hueso: in the flesh

En carne propia: firsthand

En carne viva: raw

La carne es débil: the flesh is weak

Ni carne ni pescado: neither fish nor fowl

Ser uña y carne: to be joined at the hip

 

Diálogo

¿Habrá mucha gente en la fiesta?

María y Josefina son dos amigas que irán juntas a una fiesta

María: Josefina, ¿estás lista para salir?

Josefina: Todavía no, María. ¡No sé qué ponerme! ¿Tú qué te pondrás?

María: El vestido azul nuevo.

Josefina: ¿Tendrás algún vestido para prestarme?

María: Sí, te quedaría bien el vestido de terciopelo negro.

Josefina: ¡Me encanta! ¿A qué hora saldremos?

María: Alrededor de las 22. ¿Habrá mucha gente en la fiesta?

Josefina: No sé, ¡espero que sí!

Ejercicios (key at the end of the lesson)

  1. Encuentra los verbos conjugados en el futuro

Respuestas correctas: …/4

  1. Contesta a las siguientes preguntas

a) ¿Dónde irán María y Josefina?

b) ¿Qué se pondrá María?

c) ¿Y Josefina?

d) ¿A qué hora saldrán?

Respuestas correctas: …/4

 

Texto

Mis planes para las vacaciones”

Me iré de vacaciones en diciembre. Visitaré Madrid y Barcelona. Me quedaré tres días en Madrid y cuatro en Barcelona. En Madrid visitaré el Palacio Real, el Prado y Plaza Mayor. Seguramente recorreré la Gran Vía y haré muchas compras. En Barcelona veré la Sagrada Familia y pasearé por Las Ramblas. Voy a comer todos los platos típicos, como calamares a la romana, paella, tortilla de patata, churros y cocido madrileño.

Ejercicios (key at the end of the lesson)

1. Encuentra los verbos conjugados en el futuro

Respuestas correctas: …/9

2. Contesta a las siguientes preguntas

a) ¿Cuándo me iré de vacaciones?

b) ¿Dónde iré?

c) ¿Qué voy a hacer en Madrid?

d) ¿Qué voy a hacer en Barcelona?

e) ¿Qué comeré?

Respuestas correctas: …/5

 

Ejercicios

  1. Elije el verbo correcto (futuro)

a) No sé si ……. mucha gente.

b) Creo que (nosotros) nunca …….. la verdad.

c) ¿Qué te …… para salir?

d) ¿A qué hora …… Mariana?

e) Vosotros ………… mañana.

f) Miguel y Marcela ……….. mañana si se pueden ir de viaje.

salir, venir, poner, haber, saber, saber

Respuestas correctas: …/6

  1. Transforma las siguientes frases (presente –> futuro)

a) Mañana te llamo.

b) Hay mucha gente en este lugar.

c) El DJ pone siempre la misma música.

d) Monica y yo salimos todos los sábados.

e) No sé la verdad.

f) Mis abuelos vienen de visita.

Respuestas correctas: …/6

  1. Elige la expresión correcta con la palabra “carne”

a) Los soldados eran ……………

b) El presidente piensa que el pueblo es ……………..

c) Se me pone la ……………. cuando escucho esta canción.

d) Esta muñeca parece de ………………..

e) Lo viví ………………..

f) María y Samuel son inseparables: son …………………

Respuestas correctas: …/6

 

Something about Spain and a little tip!

La vida nocturna española suele comenzar con una cena y una copas, para después continuar en bares o discotecas hasta la madrugada. Los locales permanecen abiertos toda la noche, así que a la salida ya será de día, ¡un momento perfecto para comer chocolate con churros!

Nightlife in Spain usually starts with some dinner and a few drinks, and then it continues in bars or nightclubs until sunrise. Since clubs are open all night long, when people go home the sun is already shining, a perfect moment for chocolate and churros!

Para dominar el idioma, trata de escribir algo diferente todos los días, como por ejemplo tu diario, correos a amigos españoles, artículos o lo que tú quieras. ¡Hazlo con constancia!

In order to master the Spanish language try to write something different everyday, for instance your diary, e-mails to Spanish friends, articles or anything else you want! Do it consistently!

 

Key

Diálogo/Ejercicio 1: pondrá/tendrás/saldremos/habrá

Diálogo/Ejercicio 2: A una fiesta./Su vestido azul nuevo./Un vestido de terciopelo negro./Alrededor de las 22.

 

Texto/Ejercicio 1: me iré/visitaré/me quedaré/visitaré/recorreré/haré/veré/pasearé/voy a comer

Texto/Ejercicio 2: En diciembre./A Madrid y a Barcelona./Visitaré el Palacio Real, el Prado y Plaza Mayor. Recorreré la Gran Vía y haré muchas compras./Veré la Sagrada Familia y pasearé por Las Ramblas./Comeré calamares a la romana, paella, tortilla de patata, churros y cocido madrileño.

Ejercicios

  1. habrá/sabremos/pondrás/vendrás/saldréis/sabrán
  2. llamaré/habrá/pondrá/saldremos/sabré/vendrán
  3. carne de cañón/carne de cañón/carne de gallina/carne y hueso/en carne propia/uña y carne

 

Respuestas correctas: …/40

Lesson 18: ¿Qué harás mañana?

Lesson 18: ¿Qué harás mañana?

Gramática: futuro irregular de los verbos principales

Vocabulario: números ordinales de 30 a 50

Diálogo: “¿Qué harás mañana?”

Texto

Ejercicios

Something about Spain and a little tip!

Key

 

GRAMÁTICA

The simple future is used to talk about things, actions or conditions that will happen in the future. In Lesson 17 we’ve seen how to conjugate regular verbs. Now we’re going to discover how to conjugate the most used irregular verbs in the future tense.

Querer (to want)

Yo querré

Tú querrás

Él/ella/Usted querrá

Nosotros/nosotras querremos

Vosotros/vosotras querréis

Ellos/ellas/ustedes querrán

Decir (to say)

Yo diré

Tú dirás

Él/ella/Usted dirá

Nosotros/nosotras diremos

Vosotros/vosotras diréis

Ellos/ellas/Ustedes dirán

Hacer (to do)

Yo haré

Tú harás

Él/ella/Usted hará

Nosotros/nosotras haremos

Vosotros/vosotras haréis

Ellos/ellas/Ustedes harán

Poder (to be able to)

Yo podré

Tú podrás

Él/ella/Usted podrá

Nosotros/nosotras podremos

Vosotros/vosotras podréis

Ellos/ellas/Ustedes podrán

Tener (to have)

Yo tendré

Tú tendrás

Él/ella/Usted tendrá

Nosotros/nosotras tendremos

Vosotros/vosotras tendréis

Ellos/ellas/Ustedes tendrán

VOCABULARIO

NÚMEROS ORDINALES (30-50)

In Lesson 17 we’ve learned the ordinal numbers from 1 to 30. Now we’re going to study the ordinal numbers from 30 to 50.

31 trigésimo primero
32 trigésimo segundo
33 trigésimo tercero
34 trigésimo cuarto
35 trigésimo quinto
36 trigésimo sexto
37 trigésimo séptimo
38 trigésimo octavo
39 trigésimo noveno
40 cuadragésimo
41 cuadragésimo primero
42 cuadragésimo segundo
43 cuadragésimo tercero
44 cuadragésimo cuarto
45 cuadragésimo quinto
46 cuadragésimo sexto
47 cuadragésimo séptimo
48 cuadragésimo octavo
49 cuadragésimo noveno
50 quincuagésimo

DIÁLOGO

¿Qué harás mañana?

Sophie y Michelle están charlando.

Sophie: Michelle, ¿qué vas a hacer mañana?

Michelle: Mañana me despertaré temprano para ir a la facultad y después me quedaré estudiando hasta la tarde, ¿y tú?

Sophie: Yo trabajaré de 9 a 15, después tendré que a hacer la compra al supermercado.

Michelle: Yo también debería ir al supermercado, pero mañana no tendré tiempo. No pasa nada: iré el sábado.

Ejercicio (key at the end of the lesson)

  1. Contesta a las preguntas: 

a) ¿Qué hará Michelle mañana?

b) ¿Y Sophie?

c) ¿Michelle podrá ir al supermercado mañana?

d) ¿A qué hora empezará a trabajar Sophie?

Respuestas correctas: …/4

TEXTO

Mañana me despertaré a las 8 de la mañana. Desayunaré, me arreglaré e iré a trabajar. A las 13 almorzaré. Saldré del trabajo a las 17. Después iré al gimnasio y me ducharé. A la noche cenaré con unos amigos y me acostaré.

Ejercicio (key at the end of the lesson)

  1. Encuentra los verbos conjugados en futuro

Repuestas correctas: …/10

Ejercicios (key at the end of the lesson)

1. Conjuga en futuro las siguientes frases:

a) El viernes (ellos) ….. (hacer) los deberes de español.

b) ¿Qué (tú) …… (querer) decir?

c) Mañana le (yo) ….. (decir) la verdad.

d) El domingo (ella) …… (poder) ir a visitarlos.

e) ¿Qué (vosotros) …… (tener) que hacer?

f) Nosotros …… (tener) muchas mascotas.

Respuestas correctas: …/6

2. Transforma las siguientes frases del Presente Indicativo en Futuro Indicativo

a) Hago deporte cerca de mi casa.

b) Laura quiere entender mejor este libro.

c) Federico y Lourdes tienen dos hijos.

d) Tú siempre dices la verdad.

e) Vosotros tenéis que escribir un nuevo artículo.

f) Nosotros podemos ir a jugar al parque.

Respuestas correctas: …/6

3. Escribe los números ordinales en letras

30

41

46

50

35

39

48

Respuestas correctas: …/7

Something about Spain and a little tip!

En 2011 la palabra Querétaro ha sido elegida como la palabra más bonita del español. Es el nombre de una ciudad mexicana y significa “isla de las salamandras azules”.

In 2011 the word Querétaro has been voted as the most beautiful word in Spanish. It’s the name of a mexican city and it means “island of blue salamanders”.

Para mejorar tus conocimientos de la lengua y de la cultura española, mira series como “La casa de papel”, “Las chicas del cable” o “La casa de las flores” en Netflix.

In order to improve your knowledge of Spanish language and culture, watch Netflix shows such as “La casa de papel”, “Las chicas del cable” o “La casa de las flores”.

 

Key

Diálogo

a) Michelle se despertará temprano para ir a la facultad y después se quedará estudiando hasta la tarde. b) Sophie trabajará de 9 a 15, después irá a hacer la compra. c) No, no podrá. d) A las 9. 

Texto

despertaré/desayunaré/arreglaré/iré/almorzaré/saldré/iré/ducharé/cenaré/acostaré

Ejercicios

  1. a) harán/b) querrás/c) diré/d) podrá/e) tendréis/f) tendremos
  2. a) haré/b) querrá/c) tendrán/d) dirás/e) tendréis/f) podremos
  3. trigésimo/cuadragésimo primero/cuadragésimo sexto/quincuagésimo/trigésimo quinto/trigésimo noveno/cuadragésimo octavo

Respuestas correctas: …/33

Lesson 17: ¿Pedimos una pizza?

Lesson 17

¿Pedimos una pizza?

Grámatica: Futuro –ar, -er, -ir – Verbos Regulares

Vocabulario: Números Ordinales (1-30)

Diálogo: ¿Pedimos una pizza?

Ejercicios

Something about Spain and a Little Tip!

Key

 

GRÁMATICA

FUTURO –AR, -ER, -IR

Verbos Regulares

AMAR

Amar-é

Amar-ás

Amar-á

Amar-emos

Amar-éis

Amar-án

VENDER

Vender-é

Vender-ás

Vender-á

Vender-emos

Vender-éis

Vender-án

DORMIR

Dormir-é

Dormir-ás

Dormir-á

Dormir-emos

Dormir-éis

Dormir-án

As you can see, the terminations are always the same:

–          É

–          ÁS

–          Á

–          EMOS

–          ÉIS

–          ÁN

In lesson 18, we’re going to learn how to conjugate the irregular ones.

 

VOCABULARIO

NÚMEROS ORDINALES (1-30)

The números ordinales (ordinal numbers) define the position of objects which are placed in order.

1.º

primero-a

2.º

segundo-a

3.º

tercero-a

4.º

cuarto-a

5.º

quinto-a

6.º

sexto-a

7.º

séptimo-a

8.º

octavo-a

9.º

noveno-a

10.º

décimo-a

11.º

undécimo-a
decimoprimero-a

12.º

duodécimo-a
decimosegundo-a

13.º

tredécimo-a
décimo tercero-a

14.º

décimo cuarto-a

15.º

décimo quinto-a

16.º

décimo sexto-a

17.º

décimo séptimo-a

18.º

décimo octavo-a

19.º

décimo noveno-a
decimonono-a

20.º

vigésimo-a

21.º

vigésimo primero-a

22.º

vigésimo segundo-a

30.º

trigésimo-a

 

DIÁLOGO

¿Pedimos una pizza?

1. Sophie y Michelle están en su casa.

 

Michelle: 2. Sophie, tengo hambre. 3. ¿Pedimos una pizza?

Sophie: 4. Vale. ¿Qué tipo de pizza quieres?

Michelle: 5. Yo quisiera una Margherita, ¿y tú?

Sophie: 6. Yo también.

 

7. Sophie llama a la pizzería.

 

Pizzería: 8. Diga.

Sophie: 9. Buenas tardes, quisiera pedir dos pizzas Margherita.

Pizzería: 10. ¿Algo más?

Sophie: 11. No, nada más.

Pizzería: 12. Son 18 euros. 13. Dentro de 15 minutos van a estar listas.

 

 

 

 

 

 

EJERCICIOS (KEY AT THE END OF THE LESSON)

1. Traduce el diálogo

Respuestas exactas: …/26 (2 puntos por cada respuesta exacta)

2. Transforma las siguientes frases del Presente Indicativo al Futuro Indicativo

a)      Mañana voy a Madrid.

b)      El año que viene Lorena se casa con Raúl.

c)       La semana que viene empieza el curso de español.

d)      El 18 de enero me voy de viaje.

e)      El mes que viene Miguel y Simón van a una boda.

f)       Mi amiga se va a París en 2014.

Respuestas exactas: …/6

3. Elige el verbo correcto (Futuro Indicativo)

a)      ¿Quién … la puerta?

b)      Sofía … a la escuela mañana.

c)       ¿Cómo … a tu perro?

d)      Mi compañero de piso … a Japón.

e)      Yo … unas tapas.

f)       ¿(Tu) Qué … después?

g)      Paola … a su amiga.

h)      Leandro … biología.

llamar  abrir  estudiar  irse hacer  comer llamar  ir

Respuestas exactas: …/8

4. Escribe los números ordinales en letras

11

29

3

7

8

12

30

Respuestas exactas: …/7

 

SOMETHING ABOUT SPAIN AND A LITTLE TIP!

Las ciudades más hermosas de España

España tiene muchos lugares interesantes. Algunas de las ciudades más hermosas son Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada y Valencia. Cada lugar tiene sus tradiciones, sus diferencias lingüísticas y sus características típicas. ¡Descúbrelas!

The most beautiful cities of Spain

Spain has got so many interesting places. Some of the most beautiful cities are Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada and Valencia. Every place has got its own traditions, its own language differences and its own typical features. Find them out!

Viajar low cost

Hoy en día es posible viajar de forma barata en Europa. Si quieres ir de un lugar a otro de España, vuela con aerolíneas low cost como Vueling, easyJet y Ryanair.

How to travel low cost

Nowadays, you can travel low cost en Europe. If you want to go from a Spanish city to another, fly with airlines such as Vueling, easyJet and Ryanair.

 

KEY

1. 1.Sophie and Michelle are at home./2. Sophie, I’m hungry./3.Shall we order pizza?/4. Ok. What kind of pizza would you like to eat?/5. I’d like a Margherita. What about you?/6. Me too./7. Sophie calls the pizzeria./8. Hello?/9. Good evening, I’d like to order two Margheritas./10. Anything else?/11. No, thanks./12. It’s 18 euros./13. They’re going to be ready in 15 minutes.

2. Mañana iré a Madrid./El año que viene Lorena se casará con Raúl./La semana que viene empezará el curso de español./El 18 de enero me iré de viaje./El mes que viene Miguel y Simón irán a una boda./Mi amiga se irá a París en 2014.

3. abrirá/irá/llamarás/se irá/comeré/harás/llamará/estudiará

4. undécimo/vigésimo noveno/tercero/séptimo/octavo/duodécimo/trigésimo

Respuestas correctas: …/47

Si tus respuestas exactas son 45/47, ¡muy bien!

Si tus respuestas exactas son 42/44, ¡bien!

Si tus respuestas exactas son menos de 41, trata de entender lo que no quedó claro y ¡vuelve a intentar!

Lesson 16: En el restaurante

Lesson 16

En el restaurante

You’re going to find…

Gramática: Futuro

Vocabulario: Números de 100 a 1000

Diálogo: En el restaurante

Ejercicios

Something about Spain and a Little Tip!

Key

 

GRÁMATICA

FUTURO

In Spanish, we use the future tense when:

–         We want to talk about something that “is going to happen”, something that has already been planned;

–         We make a prediction.

How do we form it? Next time, we’re going to learn how to conjugate it in –ar, -er- and –ir.

Another way to form it is through

IR + A + INFINITIVE VERB.

We’re going to understand it better in Lesson 18.

We can also use the Presente Indicativo if we want to talk about a future action (both planned and unplanned actions). So, if you still don’t know how to conjugate the Futuro, don’t worry!

VOCABULARIO

Números de 100 a 1000

100 Cien

200 Doscientos

300 Trescientos

400 Cuatrocientos

500 Quinientos

600 Seiscientos

700 Setecientos

800 Ochocientos

900 Novecientos

1000 Mil

DIÁLOGO

En el restaurante:

1. Alejandro, Sophie y Michelle están en un restaurante de tapas:

Camarero: 2. Buenas noches. ¿Están listos para pedir?

Alejandro: 3. Sí, yo quisiera una tapa de paella y una de tortilla.

Michelle: 4. Para mí también.

Sophie: 5. Para mí un plato de salmorejo.

Camarero: 6. ¿Y para beber?

Michelle: 7. Una botella de agua por favor.

EJERCICIOS

1. Traduce el diálogo.

Respuestas exactas: …/14 (2 puntos por cada respuesta exacta)

2. Escribe los siguientes números en letras: 

500

700

1000

100

400

900

300

200

Respuestas exactas: …/8

3. ¡Tienes un restaurante! Escribe un diálogo con un cliente (max 150 palabras)

4. Traduce las siguientes frases en español (Presente de Indicativo)

a) Tomorrow I’m going to meet my boss.

b) I will tell you tomorrow.

c) We’re going to get married next year.

d) They’re going to Italy next month.

e) I will do it in the morning.

f) We’re going to organize a meeting.

g) They will do it later.

h) I’m going to Buenos Aires next week.

i) I will go soon.

j) You’re going to watch a beautiful movie tonight.

Respuestas exactas: …/10

SOMETHING ABOUT SPAIN AND A LITTLE TIP!

Platos típicos españoles

En España, tienes que probar la paella y la tortilla. Sin embargo, existen otros platos tradicionales como, por ejemplo, el salmorejo (típico de Andalucía), una sopa fría a base de tomates, ajo y panceta.

Spanish typical dishes

In Spain, you should taste paella and tortilla. Also, there are other traditional dishes, such as the salmorejo (Andalusia), a cold soup which is prepared with tomatoes, garlic and bacon.

¡Cocina!

Busca recetas españolas (¡en español!) por internet e intenta cocinar algo para sorprender a tu familia y a tus amigos. Puedes aprender a cocinar y, al mismo tiempo, mejorar tus conocimientos lingüísticos.

Salmorejo

Cook!

Look for Spanish recipes (in Spanish!) on-line and cook something in order to surprise your family and friends. You can learn to cook and, at the same time, improve your language skills. 

 

KEY

1. 1. Alejandro, Sophie and Michelle are in a tapas restaurant. 2. Good evening. Can I take your order? 3 Yes, I’d like one tapa de paella and one tapa de tortilla. 4. Me too. 5. I’d like a dish of salmorejo. 6. Anything to drink? 7.  A bottle of water, please.

2.Quinientos/Setecientos/Mil/Cien/Cuatrocientos/Novecientos/Trescientos/Doscientos

4.Mañana veo a mi jefe./Mañana te cuento./Nos casamos el año que viene./Se van a Italia el mes que viene./Lo hago por la mañana./Organizamos un encuentro./Después lo hacen./La semana que viene voy a Buenos Aires./Voy temprano./Esta noche miras una película hermosa.

Respuestas exactas: …/32

Si tus respuestas exactas son 30/32, ¡muy bien!

Si tus respuestas exactas son 28/30, trata de entender lo que no queda claro y vuelve a intentar.

Si tus respuestas exactas son menos de 28, ¡vuelve a intentar!

Lesson 15: En los hoteles

Lesson 15: En los hoteles

You’re going to find…

GRAMMAR: Pretérito Indefinido. First irregular group of verbs

VOCABULARY: Hoteles

READING COMPREHENSION

EJERCICIOS

SOMETHING ABOUT SPAIN AND A LITTLE TIP!

KEY

 

GRAMMAR: Pretérito Indefinido. First irregular group of verbs

Verbs which change a vowel (only third singular person and third plural person):

PEDIR (e–>i)

Yo pedí

Tú pediste

Él/Ella/Usted pidió

Nosotros/as pedimos

Vosotros/as pedisteis

Ellos/Ellas/Ustedes pidieron

DORMIR (o–>u)

Yo dormí

Tú dormiste

Él/Ella/Usted durmió

Nosotros/as dormimos

Vosotros/as dormisteis

Ellos/Ellas/Ustedes durmieron

LEER (i–>y)

Yo leí

Tú leíste

Él/Ella/Usted leyó

Nosotros/as leímos

Vosotros/as leísteis

Ellos/Ellas/Ustedes leyeron

 

VOCABULARY: Hoteles

En un hotel:

 

 

 

 

 

Habitación individual

 

 

 

 

 

Habitación doble

 

 

 

 

Salón de congresos

 

 

 

 

 

Gimnasio

 

 

 

 

 

Pileta

 

 

 

 

 

Garaje

 

 

 

 

 

Restaurante

 

 

 

 

 

Formas de pago

Expressions you will need:

RESERVAR: To book

TENER HABITACIONES DISPONIBLES: To have available rooms

PENSIÓN COMPLETA: Full board

TEMPORADA ALTA: High season

ACEPTAR CARTAS DE CRÉDITO: To accept credit cards

 

READING COMPREHENSION

Alejandro, Luke y Sophie están de vacaciones en Sevilla. Su hotel está cerca de la Giralda. Cada uno de ellos paga 50 euros por noche. El hotel tiene 12 habitaciones. Cada habitación tiene Wifi, aire acondicionado, dos calefactores, televisión, mini-bar, despertador, cuarto de baño y secador.

EJERCICIOS

1. Questions about the text

a. ¿Dónde está el hotel?

b. ¿Cuánto paga Alejandro por noche?

c. ¿Cuántas habitaciones tiene el hotel?

d. ¿Las habitaciones tienen baño?

e. ¿Cuántas habitaciones tienen secador?

Respuestas exactas: …/10 (2 puntos por cada respuesta exacta)

2. Irregular verbs. Correct the mistakes in the following sentences

a. Eleonora pedió un café.

b. Miguel y Lucas leeron todo el libro.

c. Ayer yo durmí mucho.

d. Quiero pidir algo para comer.

e. No podemos durmir.

f. ¿Leyste mi carta?

Respuestas exactas: …/6

3. Write a short description about a hotel (less than 50 words)

 

SOMETHING ABOUT SPAIN AND A LITTLE TIP!

¿Dónde quedarse en España?

Si te quedas en España por poco tiempo, reserva una habitación en un hotel. Si no quieres gastar tanto, elige un hostal: algunos tienen habitaciones individuales o dobles. Si te quedas por más tiempo, alquila un departamento o una habitación en un departamento compartido.

En un hotel

Si estás de vacaciones en España y te quedas en un hotel, habla con todos en español: ¡no preguntes a la gente que te rodea si habla inglés!

 

KEY

1. a. Cerca de la Giralda. b. 50 euros. c. 12. d. Sí. e. Todas

2. pidió/leyeron/dormí/pedir/dormir/leíste

Respuestas exactas: …/16

Si tus respuestas exactas son 15/16, ¡muy bien!

Si tus respuestas exactas son 12/14, ¡bien!

Si tus respuestas exactas son menos de 11, ¡vuelve a intentar!

Lesson 14: ¿Tomamos un café?

Lesson 14: ¿Tomamos un café?

You’re going to find…

GRAMMAR: Pretérito Indefinido. The regular verbs

VOCABULARY: Pedir algo en un bar

DIALOGUE: ¿Tomamos un café?

EJERCICIOS

SOMETHING ABOUT SPAIN AND A LITTLE TIP!

KEY

 

GRAMMAR

PRETÉRITO INDEFINIDO. THE REGULAR VERBS

How do we conjugate the regular verbs?

-AR VERBS

AM-AR

Yo am-é

Tú am-aste

Él/Ella/Usted am-ó

Nosotros/as am-amos

Vosotros/as am-asteis

Ellos/Ellas/Ustedes am-aron

-ER VERBS

COM-ER

Yo com-í

Tú com-iste

Él/Ella/Usted com-

Nosotros/as com-imos

Vosotros/as com-isteis

Ellos/Ellas/Ustedes com-ieron

-IR VERBS

VIV-IR

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él/Ella/Usted viv-

Nosotros/as viv-imos

Vosotros/as viv-ísteis

Ellos/Ellas/Ustedes viv-ieron

 

VOCABULARY: Pedir algo en un bar

A: ¿Quieres algo para comer o para beber?

B: Me gustaría…

Un zumo/jugo de naranja

 

 

 

 

Un croissant

 

 

 

 

 

Un café

 

 

 

 

 

Un vaso de agua

 

 

 

 

 

 

Una tostada con mermelada

 

 

 

 

 

 

Una taza de té

 

 

 

 

 

Una taza de chocolate caliente

 

 

 

 

 

DIALOGUE: ¿Tomamos un café?

Michelle: 1. Chicos, ¿quieren algo para beber o comer?

Alejandro: 2. Sí, a mí me gustaría beber una Coca Cola y comer un bocadillo de jamón y queso.

Sophie: 3. Yo quiero beber un café.

Entran en un bar…

Michelle: 4. ¡Hola! Una Coca Cola, un café, un bocadillo de jamón y queso y un zumo de naranja, por favor.

EJERCICIOS (Key at the end of the lesson)

1. Translate the dialogue. 

Respuestas exactas: …/8 (2 puntos por cada respuesta exacta)

2. Conjugate the following verbs in the pretérito indefinido tense. 

a. Comer

b. Caminar

c. Ser

d. Tener

e. Salir

3. Choose the right verb. 

a. Anoche (yo) … pescado y ensalada.

b. Ayer Helena … muchas cosas que hacer.

c. Nosotros … de mi casa a las 8.

d. Ellos se … mucho.

e. Vosotros … por muchas horas.

f. (Tú) … el culpable.

salir, ser, caminar, comer, amar, tener

Respuestas exactas: …/6

4. Luke está en la cafetería de la universidad. ¿Qué está comiendo y bebiendo?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luke está…

Respuestas exactas: …/3

 

SOMETHING ABOUT SPAIN AND A LITTLE TIP!

¿Qué pedir en los bares españoles?

En los bares españoles, se puede desayunar o merendar comiendo tostadas con mermelada o jamón o churros y bebiendo té, zumo o café. El café se puede pedir solo o con leche. Muchos bares también preparan tapas para el almuerzo y para la cena.

¡Un bar en tu casa!

Práctica en casa con tus amigos las frases que se utilizan para pedir en los bares preparando café o bocadillos: ¡va a ser divertido!

 

KEY

1. 1. Guys, would you like anything to eat or to drink? 2. Yes, I’d like to drink a Coke and to eat a ham and cheese sandwich. 3. I want to drink a coffee. 4. Hi! A Coke, a cup of coffee, a ham and cheese sandwich and an orange juice, please.

2. comí, tuvo, salimos, amaron, caminasteis, fuiste

3. Luke está comiendo un bocadillo. Luke está bebiendo un zumo de naranja. Luke está comiendo un yogur.

Respuestas exactas: …/17

Si tus respuestas exactas son 16/17, ¡excelente!

Si tus respuestas exactas son 15/16, ¡bien!

Si tus respuestas exactas son menos de 14, vuelve a leer la clase y ¡vuelve a intentar!

Best Spanish Festivals

Spain is famous for its festivals. Whatever time of the year you visit, there would be some or the other festival going around in Spain. The Spanish festivals resemble Spain rich culture and traditions. The good time always carve around the country may it be the dancing, food-festivals, or a patron day. Here is the guide to the festivals celebrated in Spain round the year.

  • La Tomatina Festival: The very popular tomato fight is celebrated on the last Wednesday of August in Bunol town, Spain. It is recognized as the “world’s biggest food-fight” where more than 30,000 people participate and throw more than 40 metric tons of tomatoes. The festival starts at 10 AM, at this time you will see people dancing and being showered with the water from hoses. To start the tomato fight, it is required that someone should climb the greased pole and drop the ham on top. Once this happens, a signal is given when trucks loaded with tomatoes throw in the Plaza del Pueblo. The crowd then becomes crazy and starts throwing tomatoes at each other. The fight continues for an hour. The tomatoes used in this festival are of low grade and inexpensive.
  • San Fermin: Recognized as the most dangerous festival of the Spain held in Pamplona. It is a world renowned festival and is attended by over 1,000,000 people. It is held in the honor of Saint Fermin. The festival starts from noon July 6th to midnight July 14th. The first day is marked as opening ceremony where rockets are exploded and people enjoy the fiesta start. The period from July 7th till July 14th includes the daily task of “running of the bulls”. In this activity people run in front of six bulls in the narrow street of Pamplona. The event concludes on midnight July 14th with the candle light march by the people.
  • The San Sebastian Drum Festival: The festival is celebrated on the first day of the year. It is one of the New Year celebrations held in Basque town. On this day, the drummers march around the city on deafening beats of the drums. The Child Drummer’s ceremony is celebrated the very next morning.
  • La Endiablada: It is religious festival celebrated in Almonacid de Marquesado, Spain. It is held in the month of February. The young boys dressed up as devils wearing colorful pants, jackets, colorful hats, and tie cowbells around their waist. These boys run and dance in the street and inside the church on the music of cowbells.
  • Fiesta de Verano: Celebrated in the month of August in Malaga, this festival starts with spectacular fireworks. The festival is celebrated in the streets of Malaga in which people wear traditional costumes and dance and eat ham, cheese, and fish with red wine.
  • Haro wine Festival: This “Wine Battle” takes place in the summer in city of Haro. People on this day wear white shirts and carry jugs and bottles filled with red wine.
  • Seville Fair: This fair is held in Seville, Spain. The fair is celebrated for one week, starting from Monday and ending on Sunday. The fair is accompanied with huge stalls and tents all over the ground.
  • All Saints Day: This celebration takes place on the November, 1st in Cadiz accompanied by lots of eating, drinking, and dancing. The people dress up traditionally.

Spain has a lot to offer with so many enthusiastic festivals. Whenever you are in Spain do plan your visit to have fun in these festivals. Enjoy the rich culture of Spain Festivals.

Lesson 13: ¡Me voy de viaje!

Lesson 13: ¡Me voy de viaje!

You’re going to find…

GRAMMAR: Préterito Indefinido de SER y de TENER

VOCABULARY: Los medios de transporte

DIÁLOGO: ¡Me voy de viaje!

EJERCICIOS

SOMETHING ABOUT SPAIN AND A LITTLE TIP!

KEY

 

GRAMMAR

PRÉTERITO INDEFINIDO DE SER Y DE TENER

The conjugation of the préterito indefinido tense is a little bit difficult but don’t worry! We’re going to learn how to do it easily. In this lesson, we’re going to learn how to conjugate two important and irregular verbs: ser and tener. Ready?

SER

Yo fui

fuiste

Él/Ella/Usted fue

Nosotros/as fuimos

Vosotros/as fuisteis

Ellos/Ellas/Ustedes fueron

TENER

Yo tuve

tuviste

Él/Ella/Usted tuvo

Nosotros/as tuvimos

Vosotros/as tuvisteis

Ellos/Ellas/Ustedes tuvieron

 

VOCABULARY: MEDIOS DE TRANSPORTE (Means of transport)

Coche/Automóvil/Auto

 

 

 

 

 

Avión

 

 

 

 

 

Tren

 

 

 

 

 

 

Bus/Micro

 

 

 

 

 

Barco

 

 

 

 

 

Transbordador/Ferry

 

 

 

 

Moto

 

 

 

 

 

Bicicleta

 

 

 

 

 

 

We use the preposition en with the means of transport: en coche (by car), en avión (by plane), etc.

How do we say “to take the train”, “to take the plane”, etc.?

We say coger el tren, coger el avión, etc.

The Spanish speakers from South America usually use tomar instead of coger; actually, in those countries the verb coger has got a sexual undercurrent.

 

DIÁLOGO: ¡Me voy de viaje!

Sophie: 1. Alejandro, la semana que viene nos vamos de viaje a Sevilla. 2. ¿Quieres ir con nosotros?

Alejandro: 3. Vale. ¿Vamos en tren?

Sophie: 4. Sí. Salimos de la estación de Atocha a las 4 de la tarde.

EJERCICIOS (Key at the end of the lesson)

1. Translate the dialogue

Respuestas exactas: …/8 (2 puntos por cada respuesta correcta)

2. Choose the right mean of transport

a. El … sale del aeropuerto de Madrid.

b. Fuimos a Sevilla en …

c. Alicia viaja siempre en …

d. Nosotros estamos en el …

e. El … se está hundiendo.

Respuestas exactas: …/5

3. Something is missing in the following text. Fix it!

Me gusta viajar avión pero no gusta viajar en tren. El avión es divertido y tren es muy aburrido. Además, muchos trenes sucios. Me gustan mucho aeropuertos y los puertos por sus atmósferas. En cambio, las estaciones trenes no gustan.

Respuestas exactas: …/7

 

SOMETHING ABOUT SPAIN AND A LITTLE TIP!

Los medios de transporte de Madrid

Madrid tiene una buena red (network) de transporte público. Su metropolitana y sus líneas de bus funcionan muy bien y te dan la posibilidad de viajar rápidamente (quickly) por la ciudad y de llegar de manera cómoda al aeropuerto de Barajas y a la estación de trenes de Atocha.

¡Organiza un viaje!

Si sueñas con visitar España, entra en la página de la principal compañía de aviones española, Iberia, y organiza los viajes que te gustaría hacer. Escribe una lista de las ciudades que quieres ver y de los horarios de salida (departure) de los aviones. De esa manera, puedes practicar tus conocimientos del idioma y, al mismo tiempo, ¡soñar!

 

KEY

1. 1. Alejandro, we’re going to Sevilla next week. 2. Would you like to go with us? 3. Ok. Are we travelling by train? 4. Yes, we are. We’re going to leave from Atocha Station at 4 pm.

2. avión, tren, coche, tren, barco

3. en, me, el, están, los, de, me

Respuestas exactas: …/20

Si tus respuestas exactas son 18/20, ¡muy bien!

Si tus respuestas exactas son 16/18, no está mal: ¡la próxima vez te va a ir mejor!

Si tus respuestas exactas son menos de 15, vuelve a leer la clase y vuelve a intentar. 

 

 

Lesson 12: ¿Haces algún deporte?

Lesson 12

¿Haces algún deporte?

You’re going to find…

Grammar: Pretérito Perfecto Simple (Usage)

Vocabulary: Deportes

Dialogue: ¿Haces algún deporte?

Ejercicios

Something about Spain and South America and a Little Tip!

Key

 

GRAMMAR

PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE (USAGE)

How can we talk about the past in Spanish? Well, we have to learn how to conjugate the pretérito perfecto simple. We use it in order to:

–          Express COMPLETED ACTIONS that happened in the past.

–          Tell old stories.

We’re going to understand better its usage when we’re going to learn the pretérito perfecto compuesto. Anyway, in many countries, such as México or Argentina, people always use the pretérito perfecto simple, I mean, they use it when they need to express completed actions that happened in the past but they also use it instead of the pretérito perfecto compuesto.

 

VOCABULARY

DEPORTES

A: ¿Haces algún deporte? (Do you practice any sport?)

B: Sí, …

…juego al fútbol (I play football)

…juego a tenis (I play tennis)

…juego a vóleibol  (I play volleyball)

…juego a baloncesto (I play basketball)

…juego a béisbol (I play baseball)

…juego a balonmano (I play handball)

…juego a hockey sobre hielo/sobre hierba (I play ice hockey/field hockey)

…juego al polo acuático (I play water polo)

 

…hago artes marciales (I practice martial arts)

…nado (I swim)

…voy al gimnasio (I go to the gym)

…bailo (I dance)

…hago equitación (I practice horse riding)

…esquío (I ski)

 

Otros deportes:

Montañismo (mountaineering)

Escalada (climbing)

Atletismo (track and field athletics)

Automovilismo (auto racing)

Remo (rowing)

Ciclismo (cycling)

Carrera (jogging)

Golf

Gimnasia artística (artistic gymnastics)

Motociclismo (motorcycle sport)

Patinaje sobre ruedas/hielo (Roller stating/ice skating)

Boxeo (boxing)

Deportes acuáticos (water sports)

Tiro con arco (archery)

 

DIÁLOGO

  1. ¿Haces algún deporte?

Alejandro: 2. Luke, ¿tú haces algún deporte?

Luke: 3. Sí, hago kendo, un arte marcial japonés. 4. Y tú?

Alejandro? 5. Yo juego a baloncesto.

Luke: 6. ¡Mark también! 7. ¿Por qué no jugáis juntos?

 

EJERCICIOS (key at the end of the lesson)

1.      Translate the dialogue

Respuestas exactas: …/14 (2 points for every right answer)

2.     ¿Te gusta hacer deporte? Escribe un texto (menos de 100 palabras) contando de tu deporte favorito. 

3.     ¿Qué deporte están haciendo?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Respuestas exactas: …/6

 

SOMETHING ABOUT SPAIN AND SOUTH AMERICA AND A LITTLE TIP!

Deportes en España y en Latino América

Uno de los deportes más amado de España y de Latino América es el fútbol. En España, por ejemplo, dos de los equipos más famosos son el Real Madrid y el Barcelona. Los argentinos son otros apasionados de fútbol y, para ellos, ese deporte es casi una religión. Dos de los equipos más conocidos son el Boca Juniors y el River Plate. El baloncesto y los artes marciales son otros deportes muy practicados.

Olé y El Mundo Deportes

Para aprender las frases y las expresiones deportivas españolas utilizadas por los periodistas, lee las páginas web de www.ole.com.ar y de www.elmundo.es/elmundodeporte/. Si te gusta el deporte, descubrirás todas las noticias que te interesan y aprovecharás para ampliar tus conocimientos del idioma español.

Key

1. 1.Do you practice any sport?2.Luke, do you practice any sport?3.Yes, I practice kendo, a Japanese martial art.4.What about you?5.I play basketball.6.Mark, too!7.Why don’t you play together?

3. Escalada/Hockey sobre hierba/Esquí/Carrera/Taekwondo (arte marcial)/Vóleibol.

Respuestas exactas: …/20

Si tus respuestas exactas son 18/20, ¡felicitaciones!

Si tus respuestas exactas son 15/17, ¡venga, puedes hacerlo mejor!

Si tus respuestas exactas son menos de 14, vuelve a intentarlo: seguramente te va a ir mejor.